EN: Built as a gigantic traditional wooden swiss chalet, l'Hostellerie du Pas de l'Ours is one of the best hotels in Crans-Montana and features in Europe's renown Relais & Châteaux.

Nearby the world-renowned ski slopes of Crans-Montana it is a luxury mountain resort with original wood facades, stone walls interiors, and proposes only suites with fireplaces and private jacuzzi overlooking the snow-covered Alpine peaks.

FR: Construit comme un chalet suisse géant, L'Hostellerie du Pas de L'Ours est un des hôtels les plus réputés de Crans-Montana et aussi un memebre des Relais & Châteaux.

A proximité des pistes de ski de Crans-Montana c'est un resort de montagne de luxe avec des facades en bois massif et un interieur en pierres de taille. Il propose uniquement des suites avec cheminée de bois et jacuzzi privé, toutes avec une vue imprenable sur les sommets Alpins.